From November 6-10, 2023, The City of Austin Municipal Court is celebrating the statewide Municipal Courts Week, which honors court staff and the public services they provide.During this celebration, the court is hosting a variety of informational and court service activities that are open to the community. Mobile Court Events: A prosecutor, judge and court staff will be available to help answer questions and for individuals to resolve outstanding Class C misdemeanor criminal cases. No appointments needed. Spanish interpreters will be available.
- Where: Austin Public Library Terrazas Branch, 1105 E Cesar Chavez St, Austin, TX 78702
- When: Wednesday, November 8, 2:00 – 4:00 p.m.
Thursday, November 9, 10:00 a.m. – Noon
- Can’t pay that day? You have options:
- Set up a payment plan
- Request community service
- Petition for a hardship waiver
Traffic Safety Table: Come meet court staff, learn useful tips on traffic safety and get answers to your questions on court services, such as educational traffic programs for youth.
- Where: The 1st floor lobby at Austin City Hall, 301 W 2nd St, Austin, TX 78701
- When: Tuesday, November 7, 8:00 a.m. – 5 p.m.
For more information on Municipal Court Week or any of the court’s services, call 512-974-4800 or visit austintexas.gov/court
###
Del 6 al 10 de noviembre, 2023, el Tribunal Municipal de la ciudad de Austin celebra a nivel estatal la Semana de Tribunales Municipales, para render homenaje al personal del tribunal y los servicios públicos que proporcionan.
Durante esta celebración, el tribunal ofrecerá diversas actividades, proporcionando información y servicios del tribunal, todas abiertas a la comunidad.
Eventos del Tribunal Móvil: Un fiscal, un juez y miembros del personal del tribunal estarán disponibles para contestar preguntas y ayudar a las personas a tramitar sus casos pendientes de delitos menores de Clase C. No se requiere una cita. Habrá interpretación al español.
- Dónde: Biblioteca Pública de Austin, Sucursal Terrazas, 1105 E. César Chávez St. Austin, TX 78702
- Cuándo:
- Miércoles, 8 de noviembre, 2:00 – 4:00 p.m.
- Jueves, 9 de noviembre, 10:00 a.m. – Mediodía
- ¿No puede pagar el mismo día? Tiene opciones:
- Establecer un plan de pagos
- Pedir pagar con horas de servicio comunitario
- Solicitar una renuncia por adversidad
Mesa de información sobre seguridad en el tráfico: Venga a conocer al personal del tribunal, aprender sugerencias útiles sobre seguridad en el tráfico y obtener respuestas a sus preguntas sobre los servicios del tribunal, tales como los programas educativos para menores sobre el tráfico.
- Dónde: Ayuntamiento de Austin (Austin City Hall), 301 W. 2nd St., Austin, TX 78701
- Cuándo: Martes, 7 de noviembre, 8:00 a.m. – 5:00 p.m.
Para obtener más información sobre la Semana del Tribunal Municipal o cualquier de los servicios del tribunal, llame al 512-974-4800 o visite el sitio austintexas.gov/court
###
